belay

① (밧줄을) 매다, [등반] 확보하다② (명령을) 취소하다, 그만두다
be-
주위에
lay
두다
•접두사 be-(주위에)가 lay(두다)에 더해져, 밧줄을 핀이나 말뚝 '주위에 둘러(lay about)' 단단히 고정한다는 항해 이미지에서 유래
•현대에는 암벽 등반에서 동료의 추락을 막기 위해 로프를 고정하는 '확보하다(belay)'의 의미로 주로 쓰임
•과거 선원들 사이에서 '밧줄 작업을 그만둬라(고정해라)'는 신호가 일상적인 명령어로 확장되어, 구어체나 군대 용어로 '취소하다', '그만하다'라는 뜻을 가짐
•실전 문맥: 영화나 소설(특히 해군/SF 배경)에서 "Belay that order!"(그 명령 취소!)라는 대사로 자주 등장함
•현대에는 암벽 등반에서 동료의 추락을 막...
•과거 선원들 사이에서 '밧줄 작업을 그만...
•실전 문맥: 영화나 소설(특히 해군/SF 배...

핵심 의미와 예문

➊(밧줄을) 매다, [등반] 확보하다
v
[등반·항해] (밧줄을) 매다, 확보하다
 H 
Before you start climbing, make sure someone is ready to belay you.
= secure, fasten
➋(명령을) 취소하다, 그만두다
v
(명령·행동을) 그만두다, 취소하다
 H 
Belay that order, Sergeant!
= cancel, disregard, stop
•
 H 

등반을 시작하기 전에 누군가가 당신을 확보해(줄을 잡아) 줄 준비가 되었는지 확인해라.

•
 H 

그 명령 취소한다, 병장!

•
 H 

등반을 시작하기 전에 누군가가 당신을 확보해(줄을 잡아) 줄 준비가 되었는지 확인해라.

•
 H 

그 명령 취소한다, 병장!

7.5

인접 단어

•
belay
(밧줄을) 매다, [등반] 확보하다, (명령을) 취소하다, 그만두다

같은 어원: lay (두다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258