evacuee

① (전쟁·재난 등의) 피난민, 소개(疏開)된 사람

•동사 evacuate(대피시키다)에 동작을 당하는 사람(수동적 대상)을 뜻하는 접미사 -ee가 결합됨 (발음 편의상 -ate 탈락). evacuate는 'e-(밖으로)'와 'vacu(비우다)'가 합쳐져 '위험 지역을 비우고 밖으로 나가다'라는 의미를 가짐

•강세는 접미사 '-ee'에 있어 끝을 강하게 읽음 (evacuEE)

•주로 전쟁, 홍수, 화재 등 재난 상황에서 안전한 곳으로 이동해야 했던 사람들을 지칭하는 뉴스/시사 필수 어휘

•evacuee vs refugee: 둘 다 '피난민'으로 번역되지만, evacuee는 재난/공습 등 급박한 위협으로 인해 안전한 곳으로 대피한 사람(주로 일시적/국내), refugee는 박해/전쟁을 피해 국경을 넘은 난민(장기적/법적 지위)을 뜻함