fatale

① (주로 femme fatale에서) 치명적인, 파멸로 이끄는

•라틴어 'fatum(운명)'에서 유래한 프랑스어 형용사. 운명적인 죽음을 암시하는 '치명적인'이라는 뜻을 가지며, 프랑스어 여성형 표기인 '-e'가 붙은 형태 그대로 영어에 차용됨

•영어에서는 단독으로 거의 쓰이지 않고, 'femme fatale'(팜 파탈: 남성을 유혹해 파멸로 이끄는 요부)이라는 관용구의 일부로만 등장함. 일반적인 문맥에서는 'fatal'을 사용해야 함

•주의: 발음은 [fəˈtɑːl]로, 일반 형용사 'fatal'[ˈfeɪtl]과 다르게 끝부분에 강세가 오며 '아' 소리가 남

①	(주로 femme fatale에서) 치명적인, 파멸로 이끄는

adj

(주로 femme fatale에서) 치명적인, 파멸적인

The character is the quintessential femme fatale of the noir genre.

•

그 등장인물은 누아르 장르의 전형적인 치명적 요부(팜 파탈)이다.

7.0

•

fatale

(주로 femme fatale에서) 치명적인, 파멸로 이끄는

미국, 영국 음성 4종 확인