ferryman

나룻배 사공, 페리 선원 [신화/문학] (저승의) 뱃사공
사람이나 물건을 실어 나르는 '나룻배(ferry)''운전하는 사람(man)'이라는 직관적인 결합
서양 문학이나 신화에서는 주로 저승의 강(스틱스강)을 건너게 해주는 뱃사공(Charon)을 지칭하는 상징적 의미로 확장되어 쓰임
일상에서는 단순한 직업이지만, 문학적 맥락에서는 '삶과 죽음의 경계를 넘겨주는 존재'라는 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

나룻배 사공, 페리 선원
n
나룻배 사공, (여객선의) 승무원
M1
The ferryman signaled that the boat was ready to depart.
= boatman
[신화/문학] (저승의) 뱃사공
n
[신화 / 문학] (저승으로 인도하는) 뱃사공
 H 
In Greek mythology, Charon is the ferryman of Hades.
= Charon (symbolic)
M1

나룻배 사공은 배가 출발할 준비가 되었다고 신호를 보냈다.

 H 

그리스 신화에서 카론은 하데스(저승)의 뱃사공이다.

5.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms