field of expertise

① 전문 분야

•'field(들판→영역)'와 'expertise(전문 지식/기술)'가 결합된 구문

•'자신이 경작하는 들판'이라는 이미지에서 '자신이 전문적으로 다루는 지식의 영역'이라는 뜻으로 굳어짐

•field of expertise vs specialty: 둘 다 '전공/전문'을 뜻하지만, 'field of expertise'는 지식의 범위나 영역(domain)을 강조하고, 'specialty'는 본인이 특별히 잘하는 장기나 특수 상품을 뜻하기도 함

①

전문 분야

This question is outside my field of expertise.

= area of specialization, specialty, domain

•

이 질문은 제 전문 분야 밖입니다.

3.4

•

field of expertise

전문 분야

미국, 영국 음성 4종 확인