financial history

TOEIC

① (기업·국가의) 재정 이력, 재무 기록② (개인의) 신용 기록

•'금융의/재정의(financial)' + '역사/이력(history)'의 결합. 돈과 관련된 과거의 모든 행적을 통칭함

•기업 맥락에서는 매출/수익의 '성장 과정'을 뜻하지만, 은행/대출 맥락에서는 돈을 제때 갚았는지 보여주는 '신용 거래 내역'을 의미하는 완곡한 표현이 됨

•대출(loan), 모기지(mortgage) 관련 지문에서 'check your financial history'는 '신용 조회'를 한다는 뜻으로 해석해야 함

①	(기업·국가의) 재정 이력, 재무 기록

[경제 / 경영] 재정 이력, 재무 기록

The company has a strong financial history of profitability.

= economic background, financial record

②	(개인의) 신용 기록

[금융] (개인의) 신용 기록, 금융 거래 내역

Banks will examine your financial history before approving a loan.

= credit history, credit report

•

그 회사는 수익성에 대한 탄탄한 재정 이력을 가지고 있다.

•

은행들은 대출을 승인하기 전에 당신의 신용 기록(금융 거래 내역)을 검토할 것이다.

3.1

•

financial history

(기업·국가의) 재정 이력, 재무 기록, (개인의) 신용 기록

미국, 영국 음성 4종 확인