fizzle out

흐지부지되다, 용두사미로 끝나다

'fizzle'은 탄산음료의 김이 빠지듯 '피식' 소리를 내며 사그라지는 것을 의미. 'out'과 결합하여, 초기의 기세나 열정이 점차 약해져 결국 아무 성과 없이 끝나버리는 상황을 비유적으로 표현

주로 계획, 노력, 관계, 관심 등이 시작은 거창했으나 결국 실패로 끝날 때 사용됨

의미변화와 예문

--
흐지부지되다, 용두사미로 끝나다
phr v
흐지부지되다, 용두사미로 끝나다
M2
The initial excitement for the project just fizzled out after a few weeks.
M2

그 프로젝트에 대한 초반의 흥분은 몇 주 만에 그저 흐지부지되고 말았다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms