fizzle out

① 흐지부지되다, 용두사미로 끝나다

•'fizzle'은 탄산음료의 가스가 빠지거나 불꽃이 젖어서 탈 때 나는 '쉬익' 소리를 흉내 낸 의성어. 여기에 'out(완전히/밖으로)'이 결합되어, '처음에는 요란하게(쉬익) 시작했으나 결국 힘이 다 빠져서 초라하게 끝나는' 이미지를 형성함

•주어로는 주로 'attempt(시도)', 'protest(항의)', 'romance(로맨스)' 등 처음에 열정이 있었던 대상이 옴

•주어로는 주로 'attempt(시도)', 'protest...

•fizzle out vs fail: 'fail'은 결과적인 '실패'라는 사실에 집중하지만, 'fizzle out'은 '과정상 서서히 동력을 잃고 사라지는' 양상을 묘사함

➊흐지부지되다, 용두사미로 끝나다

phr v

(기세가 꺾여) 흐지부지되다, 서서히 시들해지다

The reform movement fizzled out due to lack of support.

•

개혁 운동은 지지 부족으로 흐지부지되었다.

•

개혁 운동은 지지 부족으로 흐지부지되었다.

4.8

시험단어만

•

fizzle out

흐지부지되다, 용두사미로 끝나다

미국, 영국 음성 4종 확인