flambeau

횃불; (장식용) 대형 촛대
프랑스어 'flambe(불꽃)'에서 유래하여, 어미 '-eau'가 붙은 형태. '타오르는 불꽃을 든 막대' 즉 '횃불'을 의미함
현대에는 실제 횃불보다는 인테리어에서 횃불 모양을 본뜬 '장식용 전등'이나 '촛대'를 지칭하기도 함
복수형 주의: 프랑스어 어원의 영향으로 'flambeaux' [-boʊz]라고 쓰거나, 영어식으로 'flambeaus'라고 씀. 발음 끝은 둘 다 [z] 소리가 남
flambeau vs torch: 'torch'는 일반적인 손전등이나 막대기형 횃불을 통칭하지만, 'flambeau'는 의식(ceremony)용, 행진용 또는 고풍스러운 문학적 뉘앙스의 횃불을 의미함

핵심 의미와 예문

횃불; (장식용) 대형 촛대
n
횃불
 H 
The procession was led by men carrying burning flambeaux.
n
(횃불 모양의) 장식용 촛대
 H 
An antique flambeau stood in the corner of the hall.
= candlestick, candelabra
 H 

그 행렬은 타오르는 횃불을 든 남자들이 이끌었다.

 H 

홀 구석에는 고풍스러운 장식용 촛대가 서 있었다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms