flaky

(음식 등이) 잘 부서지는, 얇은 조각으로 된[비격식] (사람이) 별난, [비격식] (사람/계획이) 믿을 수 없는

flake

얇은 조각

-y

<형>

•

'얇은 조각(flake)으로 이루어진'이라는 물리적 속성에서 유래.

•

비유적으로, 정신 상태나 성격이 '불안정한' 사람을 '별난'으로 묘사하거나, 약속을 쉽게 어기는 등 '신뢰할 수 없는' 사람이나 계획을 가리키는 의미로 확장됨.

•

사람을 묘사할 때 부정적인 뉘앙스를 가지며, 'unreliable'과 비슷한 의미로 자주 쓰임.

(음식 등이) 잘 부서지는, 얇은 조각으로 된

[비격식] (사람이) 별난, [비격식] (사람/계획이) 믿을 수 없는

adj

(음식 등이) 잘 부서지는, 얇은 조각으로 된

The croissant was light and flaky.

= crumbly, crisp, brittle

adj

[비격식] (사람이) 별난, 괴짜인

He's a little flaky but a genius in his field.

adj

[비격식] (사람/계획이) 믿을 수 없는

She's too flaky to be put in charge of the project; she never keeps her promises.

그 크루아상은 가볍고 겹겹이 바삭했다.

그는 좀 별나지만 자기 분야에서는 천재다.

그녀는 너무 믿을 수가 없어서 프로젝트를 맡길 수 없다. 그녀는 약속을 전혀 지키지 않는다.

•

flaky

(음식 등이) 잘 부서지는, 얇은 조각으로 된, [비격식] (사람이) 별난, [비격식] (사람/계획이) 믿을 수 없는

미국, 영국 음성 4종 확인