floodgates

① 수문 (물 막이 문)② (감정·활동 등의) 봇물, 급증

•'flood(넘치는 물)'를 조절하는 'gate(문)'의 결합

•수문이 열리면 물이 걷잡을 수 없이 쏟아져 나오듯, 억눌려 있던 감정, 비판, 활동 등이 일시에 터져 나오는 상황을 비유할 때 주로 쓰임

•주로 복수형('floodgates')으로 쓰이며, 관용구 'open the floodgates'(봇물을 터뜨리다/걷잡을 수 없게 만들다) 형태로 시험에 자주 등장함

①	수문 (물 막이 문)

수문, 방수문

Usually the floodgates are closed to prevent flooding.

= sluice, watergate

②	(감정·활동 등의) 봇물, 급증

(감정·비판 등의) 봇물, (걷잡을 수 없는) 급증

The decision opened the floodgates to criticism.

•

보통은 홍수를 막기 위해 수문이 닫혀 있다.

•

그 결정은 비판의 봇물을 터뜨렸다 (비판이 쏟아지게 했다).

6.8

•

floodgates

수문 (물 막이 문), (감정·활동 등의) 봇물, 급증

미국, 영국 음성 4종 확인