flood into

① (물이) 밀려들다, 범람해 들어오다② (사람·물자 등이) 쇄도하다
•'flood(홍수/범람하다)' + 'into(안으로)'. 물이 홍수처럼 거세게 안으로 들이닥치는 이미지
•물리적인 물뿐만 아니라, 통제할 수 없을 정도로 많은 양의 사람, 빛, 감정 등이 한꺼번에 들어올 때 더 자주 사용됨
•flood into vs trickle into: flood into는 '콸콸 쏟아져 들어오는' 급격한 느낌이고, trickle into는 '졸졸 흐르듯 조금씩 들어오는' 느낌으로 반대 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

①
(물이) 밀려들다, 범람해 들어오다
phr v
(물이) 밀려들다, 범람해 들어오다
M1
Water flooded into the basement during the storm.
= overflow into, inundate
②
(사람·물자 등이) 쇄도하다
phr v
(사람·물자 등이) 쇄도하다
M1
Refugees flooded into the neighboring countries.
= pour into, swarm into, stream into
•
M1

폭풍우가 치는 동안 지하실로 물이 들이닥쳤다(밀려들었다).

•
M1

난민들이 인접 국가들로 밀려들었다(쇄도했다).

2.7

인접 단어

•
flood into
(물이) 밀려들다, 범람해 들어오다, (사람·물자 등이) 쇄도하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms