tailgate

(트럭 등의) 뒷문 (운전 중) 앞차를 바짝 쫓다 [문화] 테일게이트 파티를 하다
이미지: '꼬리(뒤) 쪽에 있는 문'. 트럭이나 왜건의 적재함 뒷문을 의미함
동사로는 앞차의 '뒷문(tailgate)에 닿을 듯이' 바짝 붙어 운전한다는 뜻으로 확장됨
미국 문화에서는 경기장 주차장 등에서 트럭 뒷문(tailgate)을 열어놓고 그 위에서 음식을 먹으며 즐기는 파티 문화를 'tailgate'라고 부르게 됨
교통 법규나 안전 운전 관련 지문에서 '위협 운전'의 예시로 자주 등장

핵심 의미와 예문

(트럭 등의) 뒷문
n
(트럭·왜건의) 뒷문
M1
They sat on the tailgate of the truck eating sandwiches.
= rear door, hatch
(운전 중) 앞차를 바짝 쫓다
v
(주행 중인 앞차를) 바짝 쫓다
M2
It is dangerous to tailgate on the highway.
= drive too closely
[문화] 테일게이트 파티를 하다
v
[문화] 테일게이트 파티를 하다
 H 
Fans were tailgating in the parking lot before the game.
M1

그들은 트럭 뒷문에 걸터앉아 샌드위치를 먹었다.

M2

고속도로에서 앞차를 바짝 쫓는 것은 위험하다.

 H 

팬들은 경기 전 주차장에서 테일게이트 파티를 하고 있었다.

5.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms