tailback

(차량의) 긴 꼬리, 정체
앞쪽의 사고나 공사 등으로 인해 차량의 행렬이 마치 동물의 'tail(꼬리)'처럼 'back(뒤쪽으로)' 길게 늘어진 모습을 시각적으로 묘사함
주로 영국 영어(British English)에서 사용되며, 고속도로나 주요 도로 상황 보고에서 자주 등장함
tailback vs traffic jam: jam은 꽉 막혀 꼼짝 못 하는 '상태' 자체에 집중한다면, tailback은 특정 원인 지점으로부터 '뒤로 길게 이어진 줄'이라는 형태적 이미지를 강조함

핵심 의미와 예문

(차량의) 긴 꼬리, 정체
n
(교통 체증으로) 길게 늘어선 차량 행렬
 H 
The accident caused a four-mile tailback on the highway.
 H 

그 사고는 고속도로에 4마일에 달하는 차량 정체 행렬을 야기했다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms