bobtail

(잘린) 짧은 꼬리; 꼬리가 짧은 [운송] (트레일러 없이) 주행하다
'움직이다/짧게 자르다'는 의미의 'bob''tail(꼬리)'이 결합됨. '꼬리를 짧게 자른 상태' 또는 선천적으로 '꼬리가 짧은 동물(개, 말)'을 지칭함
화물 운송 분야에서는 뒤에 짐칸(Trailer) 없이 앞부분(Tractor)만 짧게 운행하는 것을 '꼬리가 짧아진 모습'에 비유하여 밥테일(bobtail)이라 부름
캐럴 'Jingle Bells': 가사 중 "Bells on bobtail ring"은 '꼬리가 짧은 말(bobtail)'에 달린 방울이 울린다는 뜻임. 사람 이름이 아님

핵심 의미와 예문

(잘린) 짧은 꼬리; 꼬리가 짧은
n, adj
(잘린) 짧은 꼬리; 꼬리가 짧은; 꼬리가 짧은 동물 (특히 말이나 개)
 H 
The old English Sheepdog is naturally a bobtail breed.
= docked tail, short-tail
[운송] (트레일러 없이) 주행하다
v, n
[운송] (트레일러 없이) 주행하다; 밥테일 트럭
 P 
The driver had to bobtail back to the terminal.
 H 

올드 잉글리시 쉽독은 선천적으로 꼬리가 짧은 품종이다.

 P 

그 운전자는 터미널로 빈 트랙터만 몰고(밥테일로) 돌아가야 했다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms