hightail

① (급히) 도망치다, 서둘러 떠나다

high

높은

tail

꼬리

•사슴이나 토끼가 포식자로부터 도망칠 때 'tail(꼬리)'을 'high(높이)' 쳐들고 달리는 모습에서 유래함

•거의 예외 없이 'hightail it' 형태로 쓰이며, 뒤에 'to', 'out of', 'back' 등의 방향 전치사가 따름. (타동사처럼 보이지만 'it'은 허사)

•거의 예외 없이 'hightail it' 형태로 쓰...

•hightail vs flee: flee는 '위험에서 도피하다'는 일반적인 뜻이지만, hightail은 '꽁무니가 빠지게 내빼다'라는 구어체적이고 다급한(때로는 우스꽝스러운) 속도감을 강조함

핵심 의미와 예문

➊(급히) 도망치다, 서둘러 떠나다

(급히) 도망치다, 서둘러 가다

As soon as the police arrived, they hightailed it out of there.

= bolt, flee, skedaddle

•

경찰이 도착하자마자 그들은 그곳에서 부리나케 도망쳤다.

•

경찰이 도착하자마자 그들은 그곳에서 부리나케 도망쳤다.

5.5

인접 단어

시험단어만

•

hightail

(급히) 도망치다, 서둘러 떠나다

같은 어원: tail (꼬리)

(필연적인 결과로) 수반하다, 유발하다

•

fan·tail

부채꼴 꼬리(새·물고기); 부채살 모양

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인