folksy

① 소탈한, 서민적인; 친근한② (억지로) 서민적인 척하는

folks

사람들

-y

<형>

•'folks(사람들, 가족)'에 형용사 접미사 '-y'가 결합되어, 보통 사람들에게서 느껴지는 편안함, 꾸밈없음, 전통적인 느낌을 나타냄

•긍정적으로 쓰이면 '격식 없고 친근한' 뜻①이지만, 정치인 등이 대중의 인기를 얻기 위해 '일부러 서민적인 척하는(contrived)' 부정적 뉘앙스②로도 확장됨

•긍정적으로 쓰이면 '격식 없고 친근한' 뜻...

•folksy vs friendly: friendly는 일반적인 우호감을 뜻하지만, folksy는 '시골 고향 같은 구수함과 투박한 정겨움'을 강조함

핵심 의미와 예문

➊소탈한, 서민적인; 친근한

adj

소탈한, 서민적인, 친근한

The restaurant has a folksy charm.

= homelike, rustic, down-to-earth

➋(억지로) 서민적인 척하는

adj

(인기를 얻으려) 서민적인 척하는

Voters saw through his folksy image.

= artificial, contrived

•

그 식당은 소탈하고 정겨운 매력이 있다.

•

유권자들은 그의 서민적인 척하는 이미지를 간파했다.

•

그 식당은 소탈하고 정겨운 매력이 있다.

•

유권자들은 그의 서민적인 척하는 이미지를 간파했다.

6.2

인접 단어

시험단어만

•

folksy

소탈한, 서민적인; 친근한, (억지로) 서민적인 척하는

같은 어원: -y (<형>)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인