down-to-earth

① (사람이) 진솔한, 소박한② (생각·방식 등이) 현실적인, 실용적인
•'발을 땅(earth)에 딱 붙이고(down to) 있는' 이미지에서 출발한다
•공상에 빠지거나 거만하지 않고 땅에 발을 디디고 있으므로, 사람 성격이 '진솔하고 겸손한' 것을 의미하며①, 아이디어나 태도가 허황되지 않고 '현실적/실용적'임②을 뜻함
•down-to-earth vs realistic: 'realistic'은 때로 냉정하고 타산적이라는 뉘앙스를 줄 수 있지만, 'down-to-earth'는 '인간미가 있고 겸손하며 친근한' 긍정적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(사람이) 진솔한, 소박한
adj
(사람이) 진솔한, 소박한, 가식 없는
M1
Despite his fame, he remains down-to-earth.
= humble, unpretentious, modest
②
(생각·방식 등이) 현실적인, 실용적인
adj
(생각·방식 등이) 현실적인, 실용적인
M2
We need a down-to-earth approach to solve this problem.
= practical, pragmatic, sensible
•
M1

명성에도 불구하고 그는 여전히 소박하고 진솔하다.

•
M2

이 문제를 해결하려면 현실적인 접근 방식이 필요하다.

2.2

인접 단어

•
down-to-earth
(사람이) 진솔한, 소박한, (생각·방식 등이) 현실적인, 실용적인

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms