down the line

① (미래의) 언젠가, 나중에② 철저히, 완전히
•이미지: 긴 선(Line)을 따라 아래(Down)로 내려가는 모습. 시간의 선(Time line)을 따라가면 '미래의 어느 시점'이 되고, 작업 공정의 선(Assembly line)을 따라 끝까지 가면 '완전히/철저히'라는 의미가 됨
•주로 'somewhere down the line' 또는 'further down the line' 형태로 쓰여, 당장이 아니라 '장래에' 발생할 일임을 나타냄

핵심 의미와 예문

①
(미래의) 언젠가, 나중에
adv
(미래) 언젠가, 나중에, 장차
M2
We can deal with that problem further down the line.
= in the future, eventually, later on
②
철저히, 완전히
adv
철저히, 완전히 (모든 단계에서)
 H 
They supported the decision right down the line.
= fully, completely, through and through
•
M2

그 문제는 나중에 먼 훗날(장차) 처리할 수 있다.

•
 H 

그들은 그 결정을 전적으로(끝까지) 지지했다.

3.0

인접 단어

•
down the line
(미래의) 언젠가, 나중에, 철저히, 완전히

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms