•부정어 'un-(반대)'이 'pretentious(허세 부리는)'와 결합하여 '잘난 체하지 않는' 태도를 뜻함. 여기서 'pretentious'는 'pre(앞으로) + tend(뻗다/내밀다)' 즉, 자신을 실제보다 부풀려 내세우는 'pretend(가장하다)'에서 유래함
•사람의 성격뿐만 아니라 식당, 호텔, 글쓰기 스타일 등이 화려하지 않고 '소박하고 수수한' 것을 묘사할 때도 쓰임
•unpretentious vs humble: 'humble'은 신분이 낮거나 겸손한 '마음가짐'을 강조하는 반면, 'unpretentious'는 겉치레나 가식이 없는 '스타일/태도'를 강조함. (칭찬의 의미로 자주 쓰임)
핵심 의미와 예문
①
가식 없는, 젠체하지 않는; (장소 등이) 소박한
adj
(사람·성격이) 가식 없는, 젠체하지 않는
H
Despite his fame, he remained unpretentious and kind.