downbeat

[음악] 강박, 첫 박자 우울한, 비관적인; (태도가) 열의 없는
지휘자가 지휘봉을 '아래로(down) 내리치는(beat)' 동작이 소절의 시작을 알리는 가장 강한 박자라는 데서 [음악] '강박'을 의미
형용사로는 '기분이 축 처진(down)' 뉘앙스가 강조되어, 전망이 '비관적이거나' 분위기가 '침울한' 상태를 뜻함. (활기찬 'upbeat'의 반대말)
downbeat vs negative: 'negative'는 단순히 '부정적'이라는 포괄적 의미지만, 'downbeat'는 기운이 없고 차분하며 다소 우울한 '분위기나 정서'를 묘사하는 데 특화됨

핵심 의미와 예문

[음악] 강박, 첫 박자
n
[음악] 강박, 첫 박자 (지휘봉을 내리는 동작)
 H 
The conductor signaled the downbeat to start the symphony.
= strong beat
우울한, 비관적인; (태도가) 열의 없는
adj
(전망 등이) 비관적인; (분위기가) 침울한, 열의 없는
 H 
The economic forecast was surprisingly downbeat.
 H 

지휘자가 교향곡을 시작하기 위해 첫 박자(강박) 신호를 보냈다.

 H 

경제 전망은 놀라울 정도로 비관적이었다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms