clampdown

① (위반 행위에 대한) 단속, 탄압

clamp

꽉 죄다

down

아래로

•'clamp(죔쇠로 고정하다)'와 억압의 뉘앙스를 가진 'down'이 결합됨. 나사가 풀린 것을 꽉 조여 움직이지 못하게 하듯, 불법 행위나 느슨해진 규율을 '엄격히 단속하고 죄는' 이미지를 만듦

•주로 'clampdown on + 대상' (범죄, 시위, 탈세 등) 형태로 쓰임

•주로 'clampdown on + 대상' (범죄, 시위,...

•clampdown vs crackdown: 둘 다 '단속'을 의미하지만, 'clampdown'은 규제를 강화하여 서서히 '죄어오는' 느낌이 강하고, 'crackdown'은 무력을 동원하여 '강하게 내려치는(crack)' 급습/진압의 뉘앙스가 있음

핵심 의미와 예문

➊(위반 행위에 대한) 단속, 탄압

(범죄·위반 등에 대한) 단속, 탄압, 제재

The government announced a clampdown on illegal gambling.

= crackdown, suppression, restriction

phr v

~을 엄중히 단속하다

Schools have decided to clamp down on late arrivals.

= crack down on, suppress

•

정부는 불법 도박에 대한 단속을 발표했다.

•

학교들은 지각을 엄중히 단속하기로 결정했다.

•

정부는 불법 도박에 대한 단속을 발표했다.

•

학교들은 지각을 엄중히 단속하기로 결정했다.

6.2

인접 단어

시험단어만

•

clamp

(도구) 죔쇠, 집게; 꽉 물다, 고정시키다

•

clamp down on

~을 단속하다, 탄압하다

•

clampdown

(위반 행위에 대한) 단속, 탄압

같은 어원: down (아래로)

저가 시장의, 저소득층 겨냥의; (부사) 저가품 쪽으로

(인원·규모를) 줄이다, 긴축 경영하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인