clampdown

'clamp'(꺾쇠로 조이다)와 'down'(아래로 누르다)의 결합. 불법적이거나 바람직하지 않은 활동을 강력하게 억제하고 통제하는 것을 비유적으로 의미.

주로 정부나 경찰 등 권위 있는 기관이 특정 행위에 대해 'a clampdown on ~'(~에 대한 단속) 형태로 사용함.

'crackdown'과 의미가 매우 유사하며 거의 동의어로 쓰임. 'clampdown'은 무언가를 꽉 조여 움직이지 못하게 하는 뉘앙스를, 'crackdown'은 무언가를 깨부술 듯이 강력하게 제압하는 뉘앙스를 가짐.