downcast

(눈을) 내리깐, 아래를 향한 풀이 죽은, 의기소침한
부사 'down(아래로)'과 동사 'cast(던지다)'의 결합. 시선이나 기분을 '아래쪽으로 던져버린' 상태를 묘사함
물리적으로 시선을 바닥으로 떨구면 '눈을 내리깐'이 되고, 비유적으로 기분이 바닥으로 떨어지면 '의기소침한'이 됨
downcast vs depressed: 'depressed'는 지속적인 우울증이나 깊은 심리 상태를 말하는 반면, 'downcast'는 특정 상황 때문에 일시적으로 풀이 죽거나 고개를 숙인 '모습'에 더 초점을 맞춤

핵심 의미와 예문

(눈을) 내리깐, 아래를 향한
adj
(눈을) 내리깐, 아래를 향한
 H 
She sat with downcast eyes, avoiding his gaze.
풀이 죽은, 의기소침한
adj
풀이 죽은, 의기소침한
 H 
The team looked downcast after the defeat.
 H 

그녀는 그의 시선을 피하며 눈을 내리깐 채 앉아 있었다.

 H 

그 팀은 패배 후 의기소침해 보였다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms