•follow(따르다)가 법이나 규칙 같은 regulations(규정)과 결합하면, 정해진 길이나 절차를 벗어나지 않고 그대로 이행한다는 뜻에서 '준수하다'라는 의미가 됨
•문법적으로 'follow'는 타동사로 바로 목적어를 취함('follow to...' (X)). 또한 observe the rules (격식), comply with regulations (법적/공식적), stick to the rules (구어체/고수하다) 등의 패턴으로도 자주 표현됨
•obey는 권위자나 명령에 대한 '복종'의 뉘앙스(상하관계)가 강한 반면, follow는 정해진 가이드라인이나 절차를 이성적으로 '따라가는' 뉘앙스(절차 준수)임
핵심 의미와 예문
①
규정을 따르다, 준수하다
phr
규정을 따르다, (법규를) 준수하다
M1
All employees must follow the regulations regarding safety.