for a minute

① 잠시 동안, 잠깐② [구어/반어법] 꽤 오랫동안
•문자 그대로 '1분 동안'이라는 뜻에서 '아주 짧은 시간(잠깐)'을 의미
•현대 구어체(특히 Slang)에서는 '아주 오랜만'이라는 반어적 의미로 자주 쓰인다. (우리말의 "이게 얼마 만이야"와 유사한 감각)
•문맥이 핵심임. 동사가 '기다리다(wait)' 류이면 '잠깐'①, '못 본 지(haven't seen)' 류이면 '오랫동안'②일 확률이 높음

핵심 의미와 예문

①
잠시 동안, 잠깐
adv
잠시 동안, 잠깐
 L 
Can you hold this for a minute?
= for a while, for a moment, briefly
②
[구어/반어법] 꽤 오랫동안
adv
[구어] 꽤 오랫동안, 한참
M1
I haven't seen you for a minute.
= for a long time, for ages
•
 L 

이것 좀 잠깐 들어줄 수 있어?

•
M1

너를 못 본 지 꽤 오래됐다.

1.0

인접 단어

•
for a minute
잠시 동안, 잠깐, [구어/반어법] 꽤 오랫동안

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms