for nothing

공짜로, 무료로헛되이, 보람 없이

•

for(...를 위해) + nothing(아무것도 아닌 것). '아무런 대가(nothing)를 위하지 않고' → '공짜로'. 또는 '아무런 결과(nothing)를 위해' → '헛되이'라는 두 가지 의미로 사용됨.

•

문맥에 따라 '공짜로'인지 '헛되이'인지 의미가 달라지므로 주의해야 함. (예: All that work was for nothing - 그 모든 노력이 헛수고였다. / I got this ticket for nothing - 이 표를 공짜로 얻었다.)

공짜로, 무료로

헛되이, 보람 없이

idiom

공짜로, 무료로

I got these concert tickets for nothing from a friend.

idiom

헛되이, 보람 없이

All our efforts were for nothing as the project was cancelled.

나는 이 콘서트 표를 친구에게서 공짜로 얻었다.

프로젝트가 취소되면서 우리의 모든 노력은 헛수고가 되었다.

•

for nothing

공짜로, 무료로, 헛되이, 보람 없이

미국, 영국 음성 4종 확인