for sure

① 확실히, 틀림없이② (대답으로) 물론이지, 그럼
•목적/상태를 나타내는 전치사 'for'와 확신을 뜻하는 형용사 'sure'가 만나 '확실한 상태로'라는 이미지를 만든다
•문장 끝에 붙어 확신을 강조하거나①, 상대방의 제안에 강한 긍정으로 답할 때② 주로 쓰이는 구어체 표현이다
•for sure vs surely: 둘 다 '확실히'지만, 'surely'는 문장 전체를 수식하며 추측("분명 ~일 거야")의 뉘앙스가 섞일 수 있는 반면, 'for sure'는 팩트에 대한 단정("틀림없다")이나 캐주얼한 동의에 가깝다

핵심 의미와 예문

①
확실히, 틀림없이
adv, idiom
확실히, 틀림없이
 L 
No one knows for sure what happened.
= certainly, definitely, for certain
②
(대답으로) 물론이지, 그럼
interj
(대답·동의 표현) 물론이지, 그럼
 L 
"Can I join you?" "For sure!"
= absolutely, of course
•
 L 

무슨 일이 일어났는지 아무도 확실히 알지 못한다.

•
 L 

"나도 같이 가도 돼?" "물론이지!"

0.7

인접 단어

•
for sure
확실히, 틀림없이, (대답으로) 물론이지, 그럼

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms