foreman

(공장·건설 현장의) 감독, 반장, 십장 (배심원단의) 배심장, 대표
'fore-(앞에)' 서 있는 'man(사람)'이라는 뜻. 작업자들의 맨 앞에 서서 지휘하는 사람(감독/반장)을 의미
법정에서는 배심원들을 대표하여 맨 앞에 나서는 '배심장'을 뜻함
foreman vs supervisor: 둘 다 '감독관'이지만, foreman은 현장에서 일꾼들과 함께 호흡하며 지시하는 '반장/십장' 느낌이 강하고, supervisor는 좀 더 상위 개념의 포괄적인 관리자 느낌

핵심 의미와 예문

(공장·건설 현장의) 감독, 반장, 십장
n
(공장·건설 현장의) 감독, 반장, 십장
M1
The foreman shouted instructions to the crew.
(배심원단의) 배심장, 대표
n
(배심원단의) 배심장, 대표
M2
The jury foreman read the verdict.
M1

작업 반장은 조원들에게 지시 사항을 소리쳐 알렸다.

M2

배심장이 평결을 낭독했다.

4.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms