frippery

(지나치게 화려한) 장식품, 야한 옷 하찮은 것, 허세
원래 '헌 옷'이나 '헌 옷 가게'를 뜻하는 고대 프랑스어에서 유래. 이후 '겉만 번지르르한 싼 옷' → '지나치게 화려하고 실속 없는 장식'으로 의미가 변화함
물건뿐만 아니라 태도, 예술, 문체 등에서 '진지하지 못하고 겉멋만 든 것(하찮은 것)'을 비판적으로 묘사할 때 확장되어 쓰임
단순히 '장식(decoration)'을 뜻하는 것이 아니라, '불필요하고', '과하며', '격이 떨어지는' 사치스러움을 꼬집는 부정적 뉘앙스의 단어이다

핵심 의미와 예문

(지나치게 화려한) 장식품, 야한 옷
n
(지나치게 화려한) 장식품, 야한 옷
 H 
She spent money on useless frippery instead of necessities.
하찮은 것, 허세
n
하찮은 것, (문화·예술 등의) 허세
 H 
We should ignore the frippery and focus on the core issues.
 H 

그녀는 생필품 대신 쓸모없고 번지르르한 장식품에 돈을 썼다.

 H 

우리는 하찮은 겉치레를 무시하고 핵심 문제에 집중해야 한다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms