from all walks of life

① 각계각층의, 모든 사회적 배경의

•여기서 'walk'는 '걷다'가 아니라 옛 의미인 '신분, 지위, 직업(자신이 걸어가는 길/행로)'을 뜻함. 따라서 '인생의 모든 경로(walks)에서 온 사람들'이라는 논리에서 '다양한 배경이나 직업을 가진 사람들'을 의미하게 됨

•주로 'people from all walks of life' 형태로 주어 자리에 오거나, 모임의 다양성을 강조할 때 쓰임

•주로 'people from all walks of life' 형...

•단순히 'many people'이 아니라, 부자/빈자, 전문가/학생 등 사회적 지위나 배경의 다양성을 강조하는 표현

➊각계각층의, 모든 사회적 배경의

idiom

각계각층의, 모든 사회적 배경의

The festival attracts people from all walks of life.

= from every quarter, diverse

•

그 축제는 각계각층의 사람들을 불러 모은다.

•

그 축제는 각계각층의 사람들을 불러 모은다.

4.8

시험단어만

•

from all walks of life

각계각층의, 모든 사회적 배경의

미국, 영국 음성 4종 확인