원래 두껍고 질긴 면직물(퍼스티언)의 이름이었으나, 그 천의 투박하거나 과시적인 느낌에서 유추하여 '과장되고 허풍스러운 언어나 문체'를 의미하게 됨.
직물 이름으로서의 의미는 거의 사용되지 않으며, 현대에는 주로 '과장된 표현'이라는 비유적 의미로 쓰임 (문어체).
| - | - | 퍼스티언 천 |
과장된 말/글, 허풍 | - |
역사적으로 퍼스티언 천은 튼튼한 작업복에 사용되었다.
그 정치인의 연설은 공허한 약속으로 가득 찬 과장된 말에 불과했다.
미국, 영국 음성 4종 확인