•그리스어 'galea'에서 유래. 초기에는 노예나 죄수들이 노를 저어 움직이는 '길고 납작한 배(ancient ship)'를 의미했음 •배라는 한정된 공간 내의 부엌이라는 맥락에서, 현대에는 '선박이나 항공기의 좁은 조리실(kitchen)'을 뜻하는 용어로 정착됨 •[인쇄] 과거 인쇄술에서 금속 활자를 담아두던 긴 쟁반(galley)이 배의 형태와 닮았다고 하여 붙여진 이름. 여기서 파생되어 책으로 제본하기 전의 '긴 교정용 인쇄물'을 뜻하게 됨 •문맥 파악 필수: 역사 지문에서는 '노 젓는 배', 여행/항공 지문에서는 '부엌', 출판 관련 지문에서는 '교정지'로 의미가 완전히 달라지므로 주의