genteel

품위있는, 우아한고상한 체하는
gent
좋은 가문, 상류층
-eel
<형>

'gentle'(원래 '좋은 가문의')과 같은 어원으로, '상류층에 속하는' 또는 '상류층의 특성을 가진(예의 바른, 세련된)' 의미로 발전함.

때로는 예의나 품위를 과장하거나 가식적으로 드러내는 부정적 뉘앙스를 가질 수 있음 (H 의미).

'gentle'(온화한, 부드러운)과 어원은 같으나, 'genteel'은 사회적 계층 및 세련됨과 더 관련되며, 때로 부정적 함의를 내포함.

의미변화와 예문

--
품위있는, 우아한
고상한 체하는
-
adj
품위있는, 우아한 (상류층처럼)
M2
She comes from a genteel Southern family.
adj
고상한 체하는, 점잔 빼는
 H 
His genteel manners felt rather artificial and insincere.
M2

그녀는 품위있는 남부 가문 출신이다.

 H 

그의 고상한 체하는 태도는 다소 인위적이고 진실되지 않게 느껴졌다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms