'glimpse'는 '짧고 불완전한 봄'을 의미. 'get a glimpse of'는 의도치 않게 또는 잠깐 동안 무언가를 보게 되는 상황을 나타냄. 단순히 '보다(see)'와 달리, 짧은 순간과 불완전한 시야를 강조함.
'catch a glimpse of'는 우연히 흘긋 보는 뉘앙스가 더 강함. 'get a glimpse of'는 좀 더 중립적으로 '흘긋 볼 기회를 얻다'는 의미로도 사용될 수 있음.
| - | ~을 흘긋 보다, ~을 언뜻 보다 | - |
우리는 그 유명 인사가 호텔을 떠날 때 그녀를 언뜻 볼 수 있었다.
나는 어젯밤에 별똥별을 우연히 흘긋 보았다.
미국, 영국 음성 4종 확인