get a prescription filled

① 처방전대로 약을 조제받다(타다)

•이 구문의 핵심 논리는 'get(하게 하다)' + '대상(prescription)' + 'filled(채워진 상태)'임. 빈 종이(처방전)를 약국에 가져가서 약으로 '채우는(fill)' 것, 즉 약사의 조제 과정을 완료시킨다는 이미지

•문법 패턴: 'get + 목적어 + p.p.' (목적어가 ~되게 하다) 구조의 대표적인 예문임. 자신이 직접 약을 만드는 것이 아니라 약사에게 의뢰하여 받는 것이므로 수동태 분사 'filled'를 쓰는 것이 시험 포인트

•한국어로는 "약을 짓다" 또는 "약을 타다"라고 의역하는 것이 가장 자연스러움

①	처방전대로 약을 조제받다(타다)

phr

(약국에서) 처방약 조제를 의뢰하다, 약을 타다

I need to go to the pharmacy to get this prescription filled.

= fill a prescription

•

이 처방전대로 약을 타러 약국에 가야 해요.

2.2

•

get a prescription filled

처방전대로 약을 조제받다(타다)

미국, 영국 음성 4종 확인