gilt

① 금박, 도금; 금빛의② [경제] 우량 채권③ [축산] (새끼 낳은 적 없는) 어린 암퇘지

•'금(gold)'과 어원이 같으며, 동사 'gild(금 입히다)'의 과거분사형에서 유래. 얇게 펴 바른 '금박'이나 '도금된 상태'를 의미

•[경제] 과거 영국 정부가 발행한 국채 증서의 테두리가 금박(gilt-edged)으로 장식되어 있었던 것에서 유래하여, 신용도가 높은 '우량 채권'을 뜻하게 됨

•[축산] '어린 암퇘지'는 위 의미와 무관하며, 고대 노르웨이어(Old Norse)에서 유래한 동음이의어임

•주의: 죄책감을 뜻하는 'guilt'와 발음이 /gɪlt/로 동일하므로 문맥으로 구별해야 함

①	금박, 도금; 금빛의

n, adj

금박, 도금; 금색의

The mirror has a heavy gilt frame.

= gold leaf, gilding

②	[경제] 우량 채권

[경제] 우량 채권 (주로 영국 국채)

Investors are flocking to government gilts for safety.

③	[축산] (새끼 낳은 적 없는) 어린 암퇘지

[축산] (새끼를 낳은 적 없는) 어린 암퇘지

The farmer separated the gilts from the sows.

•

그 거울은 육중한 금박 프레임(테)이 있다.

•

투자자들은 안전을 위해 정부 우량 채권(국채)으로 몰려들고 있다.

•

농부는 어린 암퇘지들을 성체 암퇘지들과 분리했다.

7.3

•

gilt

금박, 도금; 금빛의, [경제] 우량 채권

미국, 영국 음성 4종 확인