gimcrack

① 겉만 번지르르한 물건, 싸구려 장식② (겉만) 화려한, 싸구려의
•어원은 불분명하나, 과거 '상감 세공(나무에 무늬를 새겨 넣는 공예)'을 뜻하던 단어에서 유래. 정교한 장식품을 뜻하다가, 점차 '겉모습만 화려하고 실속은 없는 물건'이라는 부정적 뉘앙스로 굳어짐
•gimcrack vs knickknack: 둘 다 '작은 장식품'을 뜻하지만, knickknack은 가치 판단 없이 '아기자기한 소품'을 뜻하는 반면, gimcrack은 '조잡하고 쓸모없는 싸구려'라는 비판적 어감이 강함

핵심 의미와 예문

①
겉만 번지르르한 물건, 싸구려 장식
n
겉만 번지르르한 물건, 싸구려 장식
 H 
The souvenir shop was full of plastic gimcracks.
= bauble, trinket, knickknack
②
(겉만) 화려한, 싸구려의
adj
(겉만) 화려한, 싸구려의
 H 
I won't buy such gimcrack furniture.
= showy, tawdry, cheap
•
 H 

그 기념품 가게는 플라스틱으로 된 싸구려 장식품들로 가득했다.

•
 H 

나는 그런 겉만 번지르르한(싸구려) 가구는 사지 않을 것이다.

7.8

인접 단어

•
gimcrack
겉만 번지르르한 물건, 싸구려 장식, (겉만) 화려한, 싸구려의

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms