tawdry

① (싸구려로) 번지르르한, 야한② (도덕적으로) 지저분한, 추잡한
•어원은 'St. Audrey'(성 오드리)의 이름이 변형된 것. 과거 'St. Audrey's lace'라는 레이스 목걸이가 축제에서 팔렸는데, 질이 낮고 값싼 복제품이 유행하면서 발음이 뭉개져 'tawdry'가 됨
•처음에는 '겉만 번지르르하고 싸구려인 물건'을 뜻하다가, 점차 의미가 확장되어 불륜이나 추문처럼 '도덕적으로 지저분하고 불쾌한' 상황을 묘사할 때도 쓰이게 됨
•tawdry vs gaudy: gaudy는 단순히 '색상이 지나치게 화려하고 야란' 것에 초점을 두지만, tawdry는 화려함 속에 '저속함, 싸구려 품질, 도덕적 타락'의 부정적 뉘앙스가 훨씬 강하게 내포됨

핵심 의미와 예문

①
(싸구려로) 번지르르한, 야한
adj
(싸구려로) 번지르르한, 야한
 H 
The room was filled with tawdry plastic ornaments.
= gaudy, flashy, garish
②
(도덕적으로) 지저분한, 추잡한
adj
(도덕적으로) 지저분한, 추잡한
 H 
The newspapers were full of the tawdry details of the scandal.
= sordid, sleazy, shameful
•
 H 

그 방은 싸구려로 번지르르한 플라스틱 장식품들로 가득 차 있었다.

•
 H 

신문들은 그 스캔들의 추잡한 세부 내용들로 도배되었다.

7.6

인접 단어

•
tawdry
(싸구려로) 번지르르한, 야한, (도덕적으로) 지저분한, 추잡한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms