girasole

① [식물] 돼지감자 (뚱딴지); (고어) 해바라기② [광물] 지라솔 (오팔의 일종)

•이탈리아어로 '해(sole)를 향해 도는(gira) 것'이라는 뜻

•원래는 '해바라기(sunflower)'를 뜻했으나, 현대 영어에서는 주로 '돼지감자(Jerusalem artichoke)'를 우아하게 부를 때 사용하거나, 빛에 따라 색이 변하는(반사하는) '오팔 원석'을 지칭할 때 쓰임

•발음은 [지라솔/지러솔]에 가까움

•어원 상식: 'Jerusalem artichoke'라는 이름은 이 단어 *girasole*가 영어 화자들에게 'Jerusalem'으로 잘못 들려서(mondegreen) 변형된 것임. (예루살렘과 관련 없음)

①	[식물] 돼지감자 (뚱딴지); (고어) 해바라기

[식물] 돼지감자 (뚱딴지)

The chef prepared a soup with roasted girasole.

= Jerusalem artichoke, sunroot

②	[광물] 지라솔 (오팔의 일종)

[광물] 지라솔 (불투명하고 푸른 빛이 도는 오팔)

The ring featured a stunning girasole that seemed to glow from within.

= fire opal

•

셰프는 구운 돼지감자(지라솔)를 곁들인 수프를 준비했다.

•

그 반지는 안에서부터 빛나는 듯한 멋진 지라솔(오팔)이 특징이었다.

9.0

•

girasole

[식물] 돼지감자 (뚱딴지); (고어) 해바라기, [광물] 지라솔 (오팔의 일종)

미국, 영국 음성 4종 확인