gird

① (단단히) 묶다, 둘러싸다② (행동·대결을) 대비하다, 긴장하다
•고대 게르만어에서 유래하여 '허리띠를 매다(encircle)'라는 구체적 행위에서 출발함
•과거에는 헐렁한 옷(tunic)을 입고 일하거나 싸우려면 허리띠를 단단히 졸라매야 했음. 여기서 유래하여 '어려운 일이나 대결을 앞두고 마음의 준비를 하다'라는 비유적 의미로 확장됨
•현대 영어에서는 주로 'gird (oneself) for' 형태로 쓰여 '(비난·싸움 등에) 대비하다'라는 뜻으로 뉴스나 문어체에서 자주 등장함
•성경적 표현인 'gird up one's loins'(허리를 동이다 → 단단히 각오하다)에서 유래한 관용구가 유명함

핵심 의미와 예문

①
(단단히) 묶다, 둘러싸다
v
(몸이나 물건을) 둘러싸다, 묶다
 H 
The warrior girded his sword to his side.
= encircle, bind, belt
②
(행동·대결을) 대비하다, 긴장하다
v
(비난·대결 등에) 대비하다, 긴장하다
 H 
The company is girding for a legal battle.
= prepare, brace, fortify
•
 H 

전사는 칼을 옆구리에 차고 단단히 맸다.

•
 H 

그 회사는 법적 공방에 대비하고 있다.

8.0

인접 단어

•
gird
(단단히) 묶다, 둘러싸다, (행동·대결을) 대비하다, 긴장하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms