golem

① [전설] 골렘 (진흙 인형)② (영혼 없는) 로봇, 자동 인형

•히브리어 'golem(태아, 형체가 없는 덩어리)'에서 유래. 유대 전설에서 랍비가 진흙이나 점토로 빚어 주문을 외워 생명을 불어넣은 거인을 지칭함

•골렘은 스스로 생각하지 못하고 주인의 명령만 맹목적으로 따르는 특성이 있어, 현대에는 '영혼 없는 로봇'이나 '수동적으로 일하는 사람'을 비유하는 말로 확장됨

•판타지 게임이나 문학에서는 주로 '돌이나 흙으로 된 몬스터'로 등장하지만, 문맥에 따라 '지성 없는 노동력'을 뜻하기도 함

①	[전설] 골렘 (진흙 인형)

[전설] 골렘 (진흙으로 만든 사람 형상)

The rabbi created a golem to protect the village.

= clay figure, automaton

②	(영혼 없는) 로봇, 자동 인형

(영혼·지성이 없는) 로봇, 자동 인형

He acted like a golem, obeying orders without question.

•

그 랍비는 마을을 보호하기 위해 골렘을 만들었다.

•

그는 의문 없이 명령에 복종하며 마치 로봇(골렘)처럼 행동했다.

7.6

•

golem

[전설] 골렘 (진흙 인형), (영혼 없는) 로봇, 자동 인형

미국, 영국 음성 4종 확인