gonfalonier

① (중세 이탈리아의) 기수, 깃발 잡는 사람② (피렌체 공화국의) 최고 행정관

•어근 'gonfalon(끝이 여러 갈래인 깃발)'에 사람을 뜻하는 접미사 '-ier'가 붙어 '깃발을 든 사람'을 의미

•역사적으로 중세 이탈리아 도시 국가(피렌체 등)에서 '정의의 깃발(Gonfalon of Justice)'을 들고 시민군을 지휘하던 최고위직 공무원(행정장관)을 가리키는 고유 명칭으로 굳어짐

•현대 영어에서는 주로 역사 소설이나 르네상스 시대를 다룬 학술 텍스트에서만 등장함

①	(중세 이탈리아의) 기수, 깃발 잡는 사람

(군대·행렬의) 기수, 깃발 잡는 사람

The gonfalonier marched at the front of the parade holding the banner high.

= standard-bearer, flag-bearer

②	(피렌체 공화국의) 최고 행정관

[역사] (르네상스 시대 피렌체의) 최고 행정관

He was elected Gonfalonier of Justice in Florence.

= chief magistrate

•

기수는 깃발을 높이 들고 행렬의 맨 앞에서 행진했다.

•

그는 피렌체의 정의의 최고 행정관으로 선출되었다.

9.0

•

gonfalonier

(중세 이탈리아의) 기수, 깃발 잡는 사람, (피렌체 공화국의) 최고 행정관

미국, 영국 음성 4종 확인