•프랑스어 'gourde'에서 유래. 원래는 '뚱뚱한, 묵직한'이라는 뜻의 형용사 혹은 식물 '박(gourd)'을 의미했음. 과거 스페인 식민지 시절 은화(silver dollar)를 'piastre gordo(뚱뚱한 피아스트르)'라고 불렀던 것에서 유래하여, 아이티의 공식 화폐 단위 명칭으로 정착됨 •식물 '조롱박'을 뜻하는 영어 단어는 gourd(e 없음)이며, 화폐 단위인 gourde는 끝에 'e'가 붙음. 발음은 [gʊrd]로 유사함 •아이티(Haiti) 관련 지문이나 경제 뉴스 외에는 거의 쓰이지 않는 고유명사 성격의 단어