gramercy

① [고어] 대단히 감사합니다② (놀람·슬픔) 맙소사!
•프랑스어 grand(큰)와 merci(감사)가 결합된 'grand merci(대단히 감사합니다)'가 영어로 유입되어 축약됨
•초기에는 깊은 감사를 표하는 말이었으나, 시간이 지나면서 'God have mercy'와 발음이 혼동되거나 의미가 희석되어, 단순히 놀라움이나 당혹감을 나타내는 감탄사(맙소사!)로도 쓰이게 됨
•초기에는 깊은 감사를 표하는 말이었으나,...
•Modern Usage: 현대 영어 회화에서는 거의 쓰이지 않는 사어(Dead word)에 가까움. 셰익스피어 시대 배경의 문학 작품이나 판타지 소설(예: 왕좌의 게임)에서 옛스러운 분위기를 내기 위해 등장함

핵심 의미와 예문

➊[고어] 대단히 감사합니다
int
[고어] 대단히 감사합니다
 P 
"Gramercy for your aid, kind sir," said the knight.
= thank you, many thanks
➋(놀람·슬픔) 맙소사!
int
(놀람·슬픔의 감탄사) 맙소사!
 P 
Gramercy! I never expected to see you here.
= good heavens, alas
•
 P 

기사가 말했다. "도와주셔서 감사합니다, 친절한 분이시여."

•
 P 

맙소사! 여기서 당신을 보게 될 줄은 몰랐소.

•
 P 

기사가 말했다. "도와주셔서 감사합니다, 친절한 분이시여."

•
 P 

맙소사! 여기서 당신을 보게 될 줄은 몰랐소.

9.1

인접 단어

•
gramercy
[고어] 대단히 감사합니다, (놀람·슬픔) 맙소사!

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258