grandstand

① (경기장의) 특별 관람석, 그랜드스탠드② (관객을 의식해) 화려한 플레이를 하다; 눈길을 끌다
•'지붕이 덮인 웅장한(grand) 주 관람석(stand)'이라는 명사에서 출발
•동사로 쓰이면 관람석(grandstand)에 앉은 관중들을 의식하여 '보라고 하는 행동을 하다' 또는 '점수를 따려고 과장된 행동을 하다'라는 부정적 뉘앙스로 확장됨
•뉘앙스 주의: 동사 'grandstand'는 주로 정치나 스포츠 기사에서 '실속 없이 인기만 얻으려는 쇼(show)'를 비판할 때 쓰임. (유의어 'show off'보다 공식적이고 비판적인 어조)

핵심 의미와 예문

①
(경기장의) 특별 관람석, 그랜드스탠드
n
(경기장·경마장의) 특별 관람석, 본부석
 H 
The grandstand was packed with cheering fans.
= bleachers, stands
②
(관객을 의식해) 화려한 플레이를 하다; 눈길을 끌다
v
(관객·유권자를 의식하여) 화려한 플레이를 하다, 눈길을 끌다
 H 
The politician was accused of grandstanding during the debate.
= show off, posture, play to the gallery
•
 H 

특별 관람석은 환호하는 팬들로 가득 찼다.

•
 H 

그 정치인은 토론 중에 인기를 의식한 쇼를 한다(사람들의 눈길을 끌려 한다)는 비난을 받았다.

7.7

인접 단어

•
grandstand
(경기장의) 특별 관람석, 그랜드스탠드, (관객을 의식해) 화려한 플레이를 하다; 눈길을 끌다

같은 어원: grand (웅장한)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms