greenhorn

① 풋내기, 초보자, 봉

•'green'은 과일이 익지 않은 '풋' 상태 혹은 나무가 덜 말라 '생생한' 상태를 뜻함. 'horn(뿔)'이 막 돋아난 어린 짐승을 가리키던 표현에서, 경험이 없고 미숙한 '풋내기 사람'을 비유하게 됨

•문어체나 서부극 등에서 세상 물정을 모르는 어수룩한 사람을 놀릴 때 자주 쓰임

•greenhorn vs rookie: rookie는 스포츠 팀이나 경찰 조직 등의 공식적인 '신입'을 뜻하는 반면, greenhorn은 경험 부족으로 인해 속이기 쉽거나 서툰 '촌놈/초짜'라는 뉘앙스가 더 강함

①	풋내기, 초보자, 봉

풋내기, 초보자; (경험이 없어) 속이기 쉬운 사람

The older cowboys played a trick on the greenhorn.

•

고참 카우보이들은 그 풋내기에게 장난을 쳤다.

7.7

•

greenhorn

풋내기, 초보자, 봉

미국, 영국 음성 4종 확인