grimly

엄하게, 무섭게; (표정 등이) 험악하게 (의지 등이) 단호하게, 비장하게
형용사 'grim'은 원래 '잔인한, 사나운' 의미였으나 점차 '상황이 암울한' 또는 '표정이 엄격한'으로 변화함. 여기에 '-ly'가 붙어, 웃음기 없이 '엄하게' 굴거나 상황을 '암울하게' 받아들이는 모양을 묘사함
즐겁지 않은 상황에서도 포기하지 않고 이를 악무는 이미지에서, 어떤 일을 '단호하게' 또는 '비장하게' 수행한다는 뉘앙스로 자주 쓰임
grimly vs seriously: seriously는 단순히 '진지하게'라는 뜻이지만, grimly는 '고통스럽거나 불쾌한 상황을 참고 견디며' 또는 '섬뜩할 정도로 무표정하게'라는 어두운 뉘앙스가 포함됨

핵심 의미와 예문

엄하게, 무섭게; (표정 등이) 험악하게
adv
(표정·태도가) 엄하게, 험악하게; 암울하게
M2
He smiled grimly at the news.
= sternly, gloomily
(의지 등이) 단호하게, 비장하게
adv
(의지 등이) 단호하게, 비장하게
 H 
They held on grimly until help arrived.
M2

그는 그 소식에 씁쓸하게(침통하게) 웃었다.

 H 

그들은 구조가 도착할 때까지 죽기 살기로(비장하게) 버텼다.

6.7

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms