groundswell

(바다의) 큰 너울, 해일 (여론 등의) 고조, 급증
바다 깊은 'ground(바닥)'에서부터 시작되어 표면으로 밀려오며 'swell(부풀어 오르는)' 거대한 파도①를 뜻함
물리적인 파도의 힘처럼, 대중(밑바닥/기층) 사이에서 감정이나 지지가 걷잡을 수 없이 '고조됨'을 비유적으로 표현하게 됨
'a groundswell of + 추상명사' 패턴으로 자주 쓰임. (예: 'a groundswell of public opinion', 'a groundswell of support')
groundswell vs wave: wave는 일반적인 '파도/유행'을 뜻하지만, groundswell은 '저변에서부터 강력하게 끓어올라 막을 수 없는 기세'라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(바다의) 큰 너울, 해일
n
(바다의) 큰 너울, 해일
 H 
The storm caused a heavy groundswell.
= billow, roller
(여론 등의) 고조, 급증
n
(여론·감정 등의) 고조, 급증
 H 
There is a groundswell of opposition to the new law.
 H 

폭풍이 거대한 너울을 일으켰다.

 H 

그 새로운 법에 대한 반대 여론이 급증하고(고조되고) 있다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms