grovel

GRE
① 굽실거리다, 비굴하게 행동하다② (겁에 질려) 기어가다
•옛 노르웨이어에서 유래한 단어로 '얼굴을 바닥에 대고 엎드리다'라는 구체적 동작에서 출발함
•왕이나 권력자 앞에서 납작 엎드리는 모습에서, 자신의 존엄성을 버리고 '비굴하게 아부하다' 또는 '용서를 빌다'라는 경멸적 뉘앙스로 확장됨
•왕이나 권력자 앞에서 납작 엎드리는 모습...
•grovel vs crawl: crawl은 단순히 이동을 위해 '네 발로 기어가다'라는 중립적 의미(아기, 군인 등). 반면 grovel은 공포나 아부를 위해 '납작 엎드리다'라는 심리적/사회적 굴복의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊굽실거리다, 비굴하게 행동하다
v
(윗사람에게) 굽실거리다, 비굴하게 행동하다
 H 
I will not grovel to him for a job.
= fawn, bootlick, kowtow
➋(겁에 질려) 기어가다
v
(겁에 질려 땅에) 기어가다, 엎드리다
 H 
The dog groveled at his master's feet.
= crawl, cower
•
 H 

나는 일자리를 얻으려고 그에게 굽실거리지 않을 것이다.

•
 H 

그 개는 주인의 발치에 납작 엎드렸다.

•
 H 

나는 일자리를 얻으려고 그에게 굽실거리지 않을 것이다.

•
 H 

그 개는 주인의 발치에 납작 엎드렸다.

7.5

인접 단어

•
grovel
굽실거리다, 비굴하게 행동하다, (겁에 질려) 기어가다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258