kowtow

굽실거리다, 아첨하다[문화] 고두하다

중국어 '叩頭(머리를 조아리다)'에서 유래. 원래는 존경의 표시로 땅에 머리를 박는 행위.

비유적으로 '지나치게 굽실거리거나 아첨하다'는 의미로 확장됨.

발음 주의 /kaʊˈtaʊ/

동사로 주로 사용. 'kowtow to someone' 형태로 자주 쓰임.

의미변화와 예문

--
굽실거리다, 아첨하다
[문화] 고두하다
-
v
굽실거리다, 아첨하다
M2
He refuses to kowtow to the demands of the oppressors.
= grovel, fawn, brown-nose
v
[문화] 고두하다 (머리를 조아리다)
 H 
In ancient China, subjects would kowtow before the emperor.
M2

그는 압제자들의 요구에 굽실거리기를 거부한다.

 H 

고대 중국에서는 신하들이 황제 앞에서 고두를 했다.

인접 단어

kowtow
굽실거리다, 아첨하다, [문화] 고두하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms