guzzle

GRE
벌컥벌컥 마시다게걸스럽게 먹다(연료) 많이 소모하다

목구멍으로 급하게 넘기는 소리/모양에서 '벌컥벌컥 마시다/게걸스럽게 먹다' 의미 발생.

비유적으로 자동차 등이 연료를 '많이 소모하다'는 의미로 확장됨.

주로 액체에 사용되나 음식, 연료 소비에도 사용됨.

의미변화와 예문

-
벌컥벌컥 마시다
게걸스럽게 먹다
(연료) 많이 소모하다
-
v
벌컥벌컥 마시다
M1
After the race, he guzzled down a whole bottle of water.
= gulp, swig
v
게걸스럽게 먹다
M2
The hungry teenagers guzzled the pizza in minutes.
v
(연료) 많이 소모하다
 H 
That old car guzzles gas like crazy.
M1

경주 후에 그는 물 한 병을 통째로 벌컥벌컥 마셨다.

M2

배고픈 십대들은 피자를 몇 분 만에 게걸스럽게 먹어 치웠다.

 H 

저 오래된 차는 기름을 엄청나게 많이 소모한다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms